1
00:00:04,040 --> 00:00:06,839
Всім привіт.
Це я, принцеса Аврора.

2
00:00:06,920 --> 00:00:09,799
Приємно вас бачити.
Я дуже радий, що ти тут.

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,076
Тож у мене до вас запитання.

4
00:00:12,160 --> 00:00:15,516
Вас хтось коли-небудь запитував
зробити щось справді складне

5
00:00:15,600 --> 00:00:19,355
і ви були раді спробувати,
але це просто здавалося неможливим?

6
00:00:19,440 --> 00:00:22,671
Можливо, ви не були впевнені
ти впорався з викликом?

7
00:00:22,760 --> 00:00:24,956
я знаю Це
трапилося і зі мною.

8
00:00:25,040 --> 00:00:26,360
Дійсно, так і було.

9
00:00:26,440 --> 00:00:28,272
Ви хочете знати що
Я зробив про це?

10
00:00:28,360 --> 00:00:31,671
Ну ось.
Іди сюди.

11
00:00:32,600 --> 00:00:35,274
Все відбувалося не так
давно в палаці.

12
00:00:35,360 --> 00:00:39,558
Ну, мій любий, ми тільки
не було на два дні,

13
00:00:39,640 --> 00:00:43,918
але ви будете повністю керувати.
- Я з нетерпінням чекаю відповідальності.

14
00:00:44,000 --> 00:00:46,799
Ви знаєте, керувати королівством
може бути непростим викликом.

15
00:00:46,880 --> 00:00:51,033
Папери на підпис, кухар, садівник
та решта персоналу, до якого потрібно звернути увагу.

16
00:00:51,120 --> 00:00:52,519
Вірні піддані для знайомства.

17
00:00:52,600 --> 00:00:55,558
Я готовий, отче.
-Так. Трохи підготовки

18
00:00:55,640 --> 00:00:58,678
і багато наполегливості
проведе вас до кінця.

19
00:00:58,760 --> 00:01:00,990
Я повністю розумію.
-Добре.

20
00:01:01,080 --> 00:01:03,993
Ну, герцог, май усе
домовленості були зроблені

21
00:01:04,080 --> 00:01:07,550
на королівську конференцію?
— Так, ваші величності.

22
00:01:07,640 --> 00:01:11,713
Ви можете покластися на те, що я побачу це
все залишається абсолютно неушкодженим.

23
00:01:17,520 --> 00:01:20,399
Пам'ятай, Аврора,
ти все-таки принцеса.

24
00:01:20,480 --> 00:01:22,517
Просто дотримуйтеся цього, і
ти будеш добре.

25
00:01:22,600 --> 00:01:25,513
Вона буде більш ніж добре.
Вона буде ідеальною.

26
00:01:25,600 --> 00:01:27,034
дякую

27
00:01:27,120 --> 00:01:29,873
Стефан! Ваш пояс. Ну що
кольори ти носиш?

28
00:01:29,960 --> 00:01:32,713
Ну, подивимось. я ношу
чорно-золотий...

29
00:01:32,800 --> 00:01:36,395
Ні, ні, ні, ні, ні! до
королівська конференція, звичайно.

30
00:01:36,480 --> 00:01:38,994
Я не хочу нашого
стулка зіткнутися.

31
00:01:39,080 --> 00:01:40,400
Ах, так.

32
00:01:40,480 --> 00:01:43,472
Я думав піти з
приглушений бірюзовий цього року.

33
00:01:43,560 --> 00:01:45,437
Я сам сперечався про бірюзу,

34
00:01:45,520 --> 00:01:47,875
але зрештою прихильність
оливково-зелений.

35
00:01:47,960 --> 00:01:51,078
Це підкреслює смарагди
у моїй короні, ти знаєш.

36
00:01:51,160 --> 00:01:54,994
Моя корона! Стефан! У вас є
бачив мою корону?

37
00:01:55,080 --> 00:01:57,230
Моя промова! Як щодо
моя промова?

38
00:01:57,320 --> 00:02:00,233
Я не можу повірити, що я буду головним
всього королівства.

39
00:02:00,320 --> 00:02:01,719
я тебе знаю

40
00:02:01,800 --> 00:02:04,838
Ви можете зробити це уві сні,
моя спляча красуня.

41
00:02:04,920 --> 00:02:06,319
я буду сумувати за тобою

42
00:02:06,400 --> 00:02:08,914
О, Філіп. Я буду
теж сумую за тобою.

43
00:02:09,000 --> 00:02:10,832
Перш ніж піти
спати сьогодні ввечері,

44
00:02:10,920 --> 00:02:12,797
дивіться на найяскравіші
зірка в небі

45
00:02:12,880 --> 00:02:15,190
і знаю, що я буду шукати
на одній зірці.

46
00:02:15,280 --> 00:02:17,590
я буду.
Я обіцяю.

47
00:02:20,560 --> 00:02:23,359
Семпсон, ми будемо мати
працювати над своїм часом.

48
00:02:25,520 --> 00:02:28,638
Ну давай, Семсоне.
Ви отримуєте його на цілих два дні.

49
00:02:28,720 --> 00:02:31,155
Ти просто збираєшся
треба чекати.

50
00:02:32,000 --> 00:02:34,640
Щоразу, коли ви
готовий, Філіп.

51
00:02:34,720 --> 00:02:36,233
Ви повинні піти.

52
00:02:36,320 --> 00:02:37,799
Гм, готовий!

53
00:02:37,880 --> 00:02:39,314
У мене є ідея.

54
00:02:39,400 --> 00:02:42,358
Я влаштую королівський бенкет
щоб відсвяткувати ваше повернення.

55
00:02:42,440 --> 00:02:45,398
З усім іншим, щоб керувати
в палаці? Ви впевнені?

56
00:02:45,480 --> 00:02:47,357
Так, я впевнений.
Я можу це зробити.

57
00:02:47,440 --> 00:02:49,511
І я хочу.
-Філіпе!

58
00:02:49,600 --> 00:02:51,910
іду!

59
00:02:52,000 --> 00:02:54,958
Ну, Аврора, ти маєш
ключі від королівства.

60
00:02:55,040 --> 00:02:56,678
Згадати все
ми сказали вам,

61
00:02:56,760 --> 00:02:58,990
терпіть, і ви будете
пройти через це.

62
00:02:59,080 --> 00:03:00,957
Буду, отче.
не хвилюйся

63
00:03:01,040 --> 00:03:03,475
Ой, я не хвилююсь, дитино.

64
00:03:03,560 --> 00:03:07,155
Ви впевнені, що запакували мою промову?
Велика промова, великий тиск.

65
00:03:07,240 --> 00:03:09,516
Адреса відкриття
для конференції.

66
00:03:10,680 --> 00:03:12,637
Не можна це забути.

67
00:03:15,960 --> 00:03:17,234
до побачення

68
00:03:17,320 --> 00:03:19,436
За любов
монархій!

69
00:03:19,520 --> 00:03:22,638
Де мій меч?
Хтось бачив мій меч?

70
00:03:23,800 --> 00:03:25,837
Неважливо.
ого! Знайшов.

71
00:03:28,320 --> 00:03:32,518
Так, король Губерт
це сила природи.

72
00:03:32,600 --> 00:03:35,114
Це диво
він не забув свою голову.

73
00:03:35,200 --> 00:03:38,830
Гадаю, мені варто зайти всередину
і приступити до своїх обов'язків.

74
00:03:38,920 --> 00:03:42,959
Нічого собі Ключі
до королівства.

75
00:03:44,080 --> 00:03:46,674
<i>Я маю ключі від королівства</i>

76
00:03:46,760 --> 00:03:48,671
<i>Світ широко відкритий</i>

77
00:03:48,760 --> 00:03:50,592
<i>Тож мені просто доведеться підійти прямо</i>

78
00:03:50,680 --> 00:03:52,318
<i>І подивіться, що всередині</i>

79
00:03:52,400 --> 00:03:55,153
<i>Я маю ключі від королівства</i>

80
00:03:55,240 --> 00:03:56,992
<i>І скоро вони побачать</i>

81
00:03:57,080 --> 00:03:58,991
<i>Вони дали їх правильному</i>

82
00:03:59,080 --> 00:04:01,230
<i>Мені</i>

83
00:04:01,320 --> 00:04:03,470
<i>Морква, горошок
Сир Рокфор</i>

84
00:04:03,560 --> 00:04:05,392
<i>Додайте трохи
 перець, будь ласка</i>

85
00:04:05,480 --> 00:04:07,391
<i>Ікра?
Ще одна баночка</i>

86
00:04:07,480 --> 00:04:09,357
<i>Газовані напої</i>

87
00:04:09,440 --> 00:04:11,511
<i>Тюльпани тут,
лілії там</i>

88
00:04:11,600 --> 00:04:13,671
<i>Подивіться, чи можете ви
вирізати ведмедя</i>

89
00:04:13,760 --> 00:04:15,717
<i>Апельсинові дерева,
будь ласка</i>

90
00:04:15,800 --> 00:04:17,916
<i>Пофарбуйте решітку в рожевий колір</i>

91
00:04:18,000 --> 00:04:20,594
<i>У неї ключі
до королівства</i>

92
00:04:20,680 --> 00:04:22,671
<i>Чудо досягти</i>

93
00:04:22,760 --> 00:04:24,637
<i>Найбільший голос
довіри</i>

94
00:04:24,720 --> 00:04:26,119
<i>Душа може отримати</i>

95
00:04:26,200 --> 00:04:28,794
<i>У неї ключі
до королівства</i>

96
00:04:28,880 --> 00:04:30,871
<i>Я буду сторожем</i>

97
00:04:30,960 --> 00:04:35,238
<i>І виконувати її роботу
винятково</i>

98
00:04:35,320 --> 00:04:39,393
<i>Все це
важливі рішення</i>

99
00:04:39,480 --> 00:04:40,879
<i>Чи залежать вони від мене?</i>

100
00:04:40,960 --> 00:04:44,112
<i>Звичайно,
Я королівська особа</i>

101
00:04:44,200 --> 00:04:46,510
<i>Але я маю
що для цього потрібно?</i>

102
00:04:46,600 --> 00:04:48,591
<i>Що робити, якщо я роблю помилки?</i>

103
00:04:48,680 --> 00:04:50,432
<i>Я не знаю,
але я почну</i>

104
00:04:50,520 --> 00:04:54,718
<i>Керівництво серцем</i>

105
00:04:54,800 --> 00:04:57,633
<i>У неї ключі
до королівства</i>

106
00:04:57,720 --> 00:04:59,631
Палац і трон

107
00:04:59,720 --> 00:05:03,031
<i>Ми знаємо, що вона може впоратися
будь-яка робота самостійно</i>

108
00:05:03,120 --> 00:05:05,760
<i>У неї ключі
до королівства</i>

109
00:05:05,840 --> 00:05:07,831
<i>Прямо тут, у мене в руці</i>

110
00:05:07,920 --> 00:05:11,675
<i>І все є
неодмінно буде грандіозним</i>

111
00:05:13,400 --> 00:05:16,279
<i>У неї ключі
до королівства</i>

112
00:05:16,360 --> 00:05:18,829
<i>Її світ широко відкритий</i>

113
00:05:18,920 --> 00:05:22,470
<i>У неї є можливість
прийняти це спокійно</i>

114
00:05:22,560 --> 00:05:25,313
<i>У неї ключі
до королівства</i>

115
00:05:25,400 --> 00:05:28,438
<i>Це все залежить від мене</i>

116
00:05:28,520 --> 00:05:34,198
<i>Я покажу їм
яка принцеса</i>

117
00:05:34,280 --> 00:05:39,992
<i>Можна</i>

118
00:05:40,960 --> 00:05:42,871
Ласкаво просимо додому, усі.

119
00:05:42,960 --> 00:05:45,952
Я сподіваюся на конференцію
мав величезний успіх.

120
00:05:46,040 --> 00:05:48,270
Аврора.
О, боже, о, боже.

121
00:05:48,360 --> 00:05:51,796
Так багато потрібно зробити. Слава богу
ми тут З чого нам почати?

122
00:05:51,880 --> 00:05:52,950
Почати що?

123
00:05:53,040 --> 00:05:54,599
Допомагаючи, звичайно.

124
00:05:54,680 --> 00:05:57,877
ох Ну, дякую всім
за пропозицію,

125
00:05:57,960 --> 00:05:59,792
але у мене все добре.

126
00:05:59,880 --> 00:06:02,713
Ви впевнені, любий?
Є так багато роботи.

127
00:06:02,800 --> 00:06:06,270
Oh, trust me. Ти будеш першим
Я телефоную, якщо мені потрібна допомога.

128
00:06:06,360 --> 00:06:10,069
Ну, ми просто подихаємо
away if you need us.

129
00:06:11,760 --> 00:06:14,320
Ваша Високосте, я
so sorry to disturb you,

130
00:06:14,400 --> 00:06:16,994
but problem, problem.
у мене проблема

131
00:06:17,080 --> 00:06:18,912
You must sign,
you must sign.

132
00:06:19,000 --> 00:06:21,071
Їх так багато
things to sign.

133
00:06:21,160 --> 00:06:23,310
Father said there'd be
papers to sign.

134
00:06:23,400 --> 00:06:26,313
Я був зайнятий банкетом,
but I'm happy to begin.

135
00:06:26,400 --> 00:06:29,950
Просто дайте мені перший, щоб прочитати.
-Read? Did you say read?

136
00:06:30,040 --> 00:06:31,997
That'd take months.
Ні, ні, ні, ні, ні.

137
00:06:32,080 --> 00:06:36,278
Читати не потрібно,
Ваша величність. Потрібно лише... підписати.

138
00:06:36,360 --> 00:06:38,670
Вибачте, але якщо я
щось підпишу,

139
00:06:38,760 --> 00:06:40,637
Мені потрібно знати
що там написано,

140
00:06:40,720 --> 00:06:43,075
навіть якщо це означає взяти
трохи додаткового часу.

141
00:06:43,160 --> 00:06:45,071
Але ми ніколи не отримаємо
через них усіх.

142
00:06:45,160 --> 00:06:48,391
Звичайно, будемо. Нам просто потрібно
проявити трохи наполегливості.

143
00:06:48,480 --> 00:06:52,792
Е... Так, Ваша Величносте.
Наполегливість.

144
00:06:54,440 --> 00:06:55,555
ні...

145
00:07:24,080 --> 00:07:26,117
О боже! Герцог,
з тобою все добре?

146
00:07:26,200 --> 00:07:29,033
О, так, Ваша Величносте.
Невеликий перекид.

147
00:07:29,120 --> 00:07:31,953
Будь ласка, будьте обережні.
Я б не хотів, щоб ти постраждав.

148
00:07:32,040 --> 00:07:33,872
Ні, ваша високість.

149
00:07:33,960 --> 00:07:36,759
Добре, тоді. я візьму
наступний документ, будь ласка.

150
00:07:36,840 --> 00:07:39,229
Ось ти...
Ваша Високосте.

151
00:07:39,320 --> 00:07:40,310
дякую

152
00:07:58,400 --> 00:08:00,869
Я візьму наступний, герцог.

153
00:08:00,960 --> 00:08:02,598
Герцог?

154
00:08:04,760 --> 00:08:07,149
Чому, герцог, ти
мокрий.

155
00:08:07,240 --> 00:08:10,790
так Просто нещасна
занурити в рів.

156
00:08:10,880 --> 00:08:12,632
Не хвилюйтеся,
Ваша Високосте.

157
00:08:12,720 --> 00:08:14,552
Ось вам

158
00:08:14,640 --> 00:08:16,074
дякую

159
00:08:16,160 --> 00:08:19,391
Зачекайте. Це короля Губерта
промова на королівській конференції.

160
00:08:19,480 --> 00:08:22,233
Я повинен це йому доставити
поки не пізно.

161
00:08:22,320 --> 00:08:25,119
Але, Ваша Високосте,
ми тільки почали.

162
00:08:25,200 --> 00:08:27,350
так Я зараз повернуся.

163
00:08:27,440 --> 00:08:29,670
Мені потрібен хтось, щоб доставити це.

164
00:08:32,760 --> 00:08:34,194
Ти дзвонив, дитино?

165
00:08:34,280 --> 00:08:36,271
Так, скажіть, будь ласка.

166
00:08:36,360 --> 00:08:38,920
Ну так, я насправді
потрібна твоя допомога.

167
00:08:39,000 --> 00:08:42,789
тут. Мені потрібно, щоб ви взяли цю промову
королю Губерту на королівській конференції.

168
00:08:42,880 --> 00:08:44,757
Це дуже важливо.
Ви повинні поспішати.

169
00:08:44,840 --> 00:08:46,433
Розглянемо це
зроблено, любий.

170
00:08:46,520 --> 00:08:48,636
Так, ми підемо
негайно.

171
00:08:48,720 --> 00:08:50,631
Відразу.
— Ваша Високосте?

172
00:08:50,720 --> 00:08:52,791
У нас справді чудово
завдання роботи.

173
00:08:52,880 --> 00:08:54,029
За мить.

174
00:08:54,120 --> 00:08:55,997
Ходімо, Меррівезер.
-Так.

175
00:08:56,080 --> 00:08:58,117
Так, як тільки я
полагодити моє взуття.

176
00:08:58,200 --> 00:09:01,238
Ви двоє вперед.
Я наздожену за хвилину.

177
00:09:01,320 --> 00:09:03,550
Добре, але
не байдужіть.

178
00:09:05,160 --> 00:09:08,278
Тепер, дорогий, я ні
мав зробити це.

179
00:09:08,360 --> 00:09:11,671
Насправді Флора і Фауна
був би такий злий.

180
00:09:11,760 --> 00:09:14,479
Але я хочу тебе
взяти мою паличку.

181
00:09:14,560 --> 00:09:15,709
Для чого?

182
00:09:15,800 --> 00:09:18,599
Що ж, справи могли б отримати
занадто важко,

183
00:09:18,680 --> 00:09:20,637
і ви просто можете
потрібна допомога.

184
00:09:20,720 --> 00:09:23,030
Ви дуже добрий, але
Я не збираюся ним користуватися.

185
00:09:23,120 --> 00:09:26,431
Навіть якщо все стає важко,
Я просто повинен дотримуватися цього,

186
00:09:26,520 --> 00:09:28,511
а це означає
ніякої магії.

187
00:09:28,600 --> 00:09:31,991
Так, добре, любий.
Ви все одно просто тримайтеся за це.

188
00:09:32,080 --> 00:09:34,230
але...
— Ваша високість, будь ласка.

189
00:09:36,480 --> 00:09:38,676
я мушу йти Ви
треба йти.

190
00:09:38,760 --> 00:09:41,639
Тепер пам'ятай, дорогий,
і це дуже важливо,

191
00:09:41,720 --> 00:09:43,631
якщо запитати паличку
робити щось,

192
00:09:43,720 --> 00:09:45,597
ви повинні бути дуже конкретними.

193
00:09:45,680 --> 00:09:48,479
Якщо ти ні і скажеш щось на зразок,
"Зроби мені вечерю",

194
00:09:48,560 --> 00:09:52,030
це може перетворити вас на порцію
печений кабан і гарнір з картоплі.

195
00:09:52,120 --> 00:09:55,909
Так, так, так, звичайно.
я розумію Тепер іди. І удачі.

196
00:09:58,520 --> 00:10:00,989
мені шкода Отже,
де ми були?

197
00:10:01,080 --> 00:10:02,275
Ах, так.

198
00:10:17,640 --> 00:10:21,315
Ах, там.
Все закінчено.

199
00:10:21,400 --> 00:10:24,438
Я визнаю, що це було нелегко, але я
з гордістю можу сказати, що я дотримувався цього,

200
00:10:24,520 --> 00:10:26,272
і ось що важливо.

201
00:10:27,920 --> 00:10:29,319
ох

202
00:10:30,960 --> 00:10:32,519
Ой дорогий

203
00:10:32,600 --> 00:10:36,309
О, я б хотів, щоб вони могли вибрати
себе в гарну, акуратну купу.

204
00:10:39,160 --> 00:10:41,436
О боже! Я не мав на увазі...

205
00:10:41,520 --> 00:10:46,310
Ой, добре... нічого страшного,
Я припускаю.

206
00:10:50,160 --> 00:10:51,798
Ось ти, моя зірка.

207
00:10:51,880 --> 00:10:54,440
на добраніч,
милий принц.

208
00:10:54,520 --> 00:10:56,352
Я зробив це
через сьогодні.

209
00:10:56,440 --> 00:10:59,956
але мушу сказати, я не можу дочекатися
до зустрічі завтра.

210
00:11:09,840 --> 00:11:12,400
О, можливо, просто
ще раз.

211
00:11:15,160 --> 00:11:19,074
Зроби мою сукню а
красиве бальне плаття.

212
00:11:22,200 --> 00:11:24,919
Зі сліпучим намистом
і відповідні сережки.

213
00:11:27,880 --> 00:11:29,757
А тепер а
прикрашена коштовностями тіара.

214
00:11:33,920 --> 00:11:36,150
Добре, добре, досить.

215
00:11:36,240 --> 00:11:39,471
Я спробував це. Було весело,
але я закінчив.

216
00:11:39,560 --> 00:11:42,279
Зробіть це моєю нічною сорочкою, будь ласка.

217
00:11:51,440 --> 00:11:53,954
Зробіть його рожевим.

218
00:11:57,840 --> 00:11:59,478
Доброго ранку, герцогу.

219
00:11:59,560 --> 00:12:02,632
Доброго ранку, Ваша Високосте.
Сподіваюся, ви достатньо відпочили.

220
00:12:02,720 --> 00:12:06,031
Так, дякую. Отже, як
чи можу я бути корисним сьогодні?

221
00:12:06,120 --> 00:12:08,794
Сьогодні ви зустрінетесь
з вашими королівськими підданими.

222
00:12:08,880 --> 00:12:11,030
Як захоплююче. Є
багато побачити?

223
00:12:11,120 --> 00:12:15,193
Не надто багато,
Ваша величність.

224
00:12:15,280 --> 00:12:16,953
Ах О боже!

225
00:12:17,040 --> 00:12:20,112
Чи справді король проходить
всі вони лише за один день?

226
00:12:20,200 --> 00:12:22,111
О, так, завжди.
Безперечно.

227
00:12:22,200 --> 00:12:25,272
Ну, я думаю, ви повинні надіслати
перша особа в, потім.

228
00:12:25,360 --> 00:12:27,033
Ваша Високосте...
- Ваша Високоповажність...

229
00:12:27,120 --> 00:12:28,519
Мій сусід неможливий.

230
00:12:28,600 --> 00:12:31,194
Мені неможливо?
Ваша стіна - проблема.

231
00:12:31,280 --> 00:12:33,794
До того, як ти там жив,
моє дерево вільно росло.

232
00:12:33,880 --> 00:12:36,474
Хороші стіни роблять
хороші сусіди.

233
00:12:36,560 --> 00:12:37,789
За винятком вашого випадку.

234
00:12:37,880 --> 00:12:40,520
Панове, панове, будь ласка.
По одному.

235
00:12:40,600 --> 00:12:42,989
Ти, добрий чоловіче,
ти можеш говорити першим.

236
00:12:43,080 --> 00:12:44,309
Принцеса Аврора,

237
00:12:44,400 --> 00:12:47,472
яблуня цієї людини досягає
над кам'яною стіною між нами

238
00:12:47,560 --> 00:12:49,153
і розкидає яблука всюди,

239
00:12:49,240 --> 00:12:52,039
залучення білок,
бомбардувати мене овочами!

240
00:12:52,120 --> 00:12:54,999
Але він погрожує відрубати
кожен листок і гілка

241
00:12:55,080 --> 00:12:56,593
що тягнеться через стіну.

242
00:12:56,680 --> 00:13:00,469
Це б урізало моє дерево.
Ти цього хочеш?

243
00:13:00,560 --> 00:13:04,190
Панове, будь ласка.
Тепер дозволь мені подумати.

244
00:13:05,320 --> 00:13:07,834
Я вірю, що маю рішення.

245
00:13:07,920 --> 00:13:10,309
Добрий сер, чи не так
прийнятний для вас

246
00:13:10,400 --> 00:13:12,869
якщо наш доглядач
доглянув ваше дерево

247
00:13:12,960 --> 00:13:16,237
так він стає сильнішим і здоровішим,
але подалі від стіни?

248
00:13:17,240 --> 00:13:21,711
Це було б надзвичайно
щедро з вашого боку, добра принцесо.

249
00:13:21,800 --> 00:13:23,757
Чи буде це прийнятно
тобі також?

250
00:13:23,840 --> 00:13:25,513
Так, Ваша Високосте.

251
00:13:25,600 --> 00:13:27,637
Це було б
найбільше цінується.

252
00:13:27,720 --> 00:13:30,075
Чудово. Чи можемо ми це зробити, герцогу?

253
00:13:30,160 --> 00:13:31,559
звичайно,
Ваша Високосте.

254
00:13:31,640 --> 00:13:33,950
Потрібно лише заповнити
правильні форми.

255
00:13:34,040 --> 00:13:36,031
Ну добре. Вважайте це зробленим.

256
00:13:39,480 --> 00:13:41,869
Правильні форми,
Ваша Високосте.

257
00:13:41,960 --> 00:13:43,633
Доброта.

258
00:13:45,920 --> 00:13:49,311
добре Ну це так
одна проблема вирішена.

259
00:13:49,400 --> 00:13:52,916
О, я сподіваюся, що феї це зробили
вже досяг короля Губерта.

260
00:13:55,480 --> 00:13:58,359
О, я знаю, що приніс свою промову!

261
00:13:58,440 --> 00:14:00,511
Мабуть, я запакував його
не менше п'яти разів.

262
00:14:02,800 --> 00:14:05,474
Кишені. Можливо, це так
в одній із моїх кишень.

263
00:14:06,400 --> 00:14:08,277
я знаю Можливо цей.

264
00:14:08,360 --> 00:14:10,397
Або це. ох

265
00:14:10,480 --> 00:14:12,710
Ваша величність.

266
00:14:12,800 --> 00:14:15,792
Всі зібралися
щоб почути вашу вступну промову.

267
00:14:15,880 --> 00:14:17,791
Король Алістер шанобливо просить

268
00:14:17,880 --> 00:14:21,475
що ви доставите його за п'ять хвилин.
- П'ять хвилин?!

269
00:14:25,680 --> 00:14:29,230
Я маю на увазі, п'ять хвилин?
звичайно.

270
00:14:29,320 --> 00:14:33,234
Це велика честь. я...
Я втратив дар мови. Е...

271
00:14:33,320 --> 00:14:35,834
Я втратив дар мови.

272
00:14:35,920 --> 00:14:38,036
Моя мова, мені потрібна
знайти мою промову.

273
00:14:38,120 --> 00:14:40,270
Я нікуди не можу піти...

274
00:14:40,360 --> 00:14:44,069
Це не могло бути п'ять хвилин.
Я не готовий! Іди геть!

275
00:14:44,160 --> 00:14:47,437
Ваша Високосте, це ми, Флора,
Фауна і Меррівезер.

276
00:14:47,520 --> 00:14:49,875
У нас є ваша промова.
- Моя промова! Моя промова!

277
00:14:49,960 --> 00:14:53,635
Не знаю, як я міг це забути.
Дуже дякую всім.

278
00:14:53,720 --> 00:14:55,711
Треба робити добро
враження, знаєте.

279
00:14:55,800 --> 00:14:58,110
Кожен, хто є
хтось чекає.

280
00:14:58,200 --> 00:15:00,669
Не втрачайте жодної хвилини.

281
00:15:00,760 --> 00:15:04,116
дякую І ні
мить занадто рано.

282
00:15:04,200 --> 00:15:06,714
Я повинен піти. Моя промова,
ви знаєте.

283
00:15:10,000 --> 00:15:13,709
Ну, дівчата, ми отримали
Король Губерт свою промову вчасно.

284
00:15:13,800 --> 00:15:17,191
Це була добре виконана робота.
-Так, було.

285
00:15:17,280 --> 00:15:19,556
А тепер дістаньмо чарівні палички
і летіти додому.

286
00:15:19,640 --> 00:15:22,598
Наші палички?
Ой, ой, ой...

287
00:15:22,680 --> 00:15:26,310
Ну, я думав
це чудовий день для прогулянки.

288
00:15:26,400 --> 00:15:28,630
Хто зі мною?
-Прогулянка?

289
00:15:28,720 --> 00:15:32,156
О! Це дуже смішно, Меррівезер.

290
00:15:32,240 --> 00:15:34,311
так Не будь смішним.

291
00:15:34,400 --> 00:15:36,232
Вийми чарівну паличку
і ходімо.

292
00:15:36,320 --> 00:15:37,833
Аврора може знадобитися нам.

293
00:15:39,360 --> 00:15:41,590
Давай, Меррівезер.
Що тебе тримає?

294
00:15:41,680 --> 00:15:43,432
Вийми чарівну паличку.

295
00:15:43,520 --> 00:15:48,390
Я не можу, добре? у мене його немає
- Що означає, що його немає?

296
00:15:48,480 --> 00:15:51,040
Я хвилювався за Аврору
бути сама по собі,

297
00:15:51,120 --> 00:15:53,157
тому я позичив її їй.

298
00:15:53,240 --> 00:15:54,560
Меррівезер!

299
00:15:54,640 --> 00:15:56,950
Віддаючи чарівну паличку
волею-неволею так.

300
00:15:57,040 --> 00:15:59,714
Боже, сама думка.
Ось, візьміть чарівну паличку.

301
00:15:59,800 --> 00:16:02,110
Це лише джерело
усієї моєї сили та магії.

302
00:16:02,200 --> 00:16:03,759
Але візьміть, будь ласка.

303
00:16:03,840 --> 00:16:06,434
Це не має значення
може бути повною катастрофою.

304
00:16:06,520 --> 00:16:09,672
Можливо, нам усім варто їх віддати.
Хіба це не було б чимось?

305
00:16:17,600 --> 00:16:20,558
Даєш Аврорі свою чарівну паличку.
Ви хоч уявляєте, що може статися?

306
00:16:20,640 --> 00:16:25,191
мені шкода Я був тільки
намагаючись допомогти.

307
00:16:25,280 --> 00:16:27,954
А вона сказала, що ні
навіть збираюся ним скористатися.

308
00:16:28,040 --> 00:16:30,839
До того ж, що могло
можливо піти не так?

309
00:16:32,040 --> 00:16:33,633
Покажіть, будь ласка, наступну групу.

310
00:16:33,720 --> 00:16:36,838
Нещодавні дощі
розмило дороги.

311
00:16:36,920 --> 00:16:38,672
Довгоносики їдять мій посів.

312
00:16:38,760 --> 00:16:41,718
Чи можна змінити королівський колір
до темно-бордового та оранжевого?

313
00:16:41,800 --> 00:16:44,360
Чи вистачить дров
а вугілля на цю зиму?

314
00:16:44,440 --> 00:16:46,477
Дуже дивний запах
походить від...

315
00:16:53,000 --> 00:16:56,595
Можливо, ваша високість
ми повинні зупинитися на день.

316
00:16:56,680 --> 00:16:58,830
Я впевнений, що твій батько
зрозумів би.

317
00:17:00,200 --> 00:17:01,838
Ні, ні, ні.
Я можу це зробити.

318
00:17:01,920 --> 00:17:03,877
Я обіцяв, що буду,
і я буду.

319
00:17:03,960 --> 00:17:06,270
Гм Покажіть, будь ласка, наступну групу.

320
00:17:06,360 --> 00:17:09,955
Ну, бачите, ваша високість,
сарана з'їла мій урожай,

321
00:17:10,040 --> 00:17:13,954
у мене корову вкрали, свині здохли
а моїх курей вовк з'їв.

322
00:17:14,040 --> 00:17:18,193
Ой дорогий мені дуже шкода
Як я можу бути корисним?

323
00:17:18,280 --> 00:17:20,317
Ну я пересадив
мої врожаї,

324
00:17:20,400 --> 00:17:23,438
але це було б чудовою допомогою
отримати більше курей.

325
00:17:23,520 --> 00:17:25,158
кури...
-Кури.

326
00:17:25,240 --> 00:17:27,117
Так, вам знадобиться
форми.

327
00:17:27,200 --> 00:17:28,838
звичайно.
Інша форма.

328
00:17:28,920 --> 00:17:31,673
О, я не впевнений, що зможу
роби це більше, герцог.

329
00:17:31,760 --> 00:17:34,320
Звичайно можна.
Просто тримайтеся цього.

330
00:17:34,400 --> 00:17:36,471
Наполегливість,
пам'ятаєте?

331
00:17:36,560 --> 00:17:40,349
Ой дорогий Здається
у нас закінчилися форми.

332
00:17:40,440 --> 00:17:44,149
Вибачте, ваша високість,
Я повернусь за мить.

333
00:17:46,160 --> 00:17:48,754
Ах, це набагато важче
ніж я думав.

334
00:17:48,840 --> 00:17:51,832
Вибачте, ваша високість?
ти щось сказав?

335
00:17:51,920 --> 00:17:53,149
Ні, ні.

336
00:17:53,240 --> 00:17:55,834
Я просто думав
спосіб вирішення вашої проблеми.

337
00:17:55,920 --> 00:17:58,514
Вибачте на хвилинку.

338
00:17:58,600 --> 00:18:01,558
Гаразд, я знаю, що не варто
покладатися на що завгодно

339
00:18:01,640 --> 00:18:03,916
але хороша важка робота, але...

340
00:18:04,000 --> 00:18:07,152
Добре, паличка, мені потрібно
кури, будь ласка.

341
00:18:07,240 --> 00:18:10,232
Багато маленьких курчат.

342
00:18:10,320 --> 00:18:12,755
Що таке... О,
де всі ці...

343
00:18:12,840 --> 00:18:15,673
Неважливо де. The
головне, що вони твої.

344
00:18:15,760 --> 00:18:16,750
До побачення.

345
00:18:16,840 --> 00:18:19,673
Дякую, але, е-е,
вони ще трохи молоді.

346
00:18:19,760 --> 00:18:22,878
Молодий? О, добре.
не проблема

347
00:18:22,960 --> 00:18:25,759
Ех, паличка, давай спробуємо
щось інше, добре?

348
00:18:25,840 --> 00:18:28,559
Не маленькі курчата. Більше
кури. Великі!

349
00:18:34,040 --> 00:18:35,792
Качка!

350
00:18:35,880 --> 00:18:38,156
О боже!

351
00:18:38,760 --> 00:18:42,071
Ну, я б сказав, що не міг
пішли краще.

352
00:18:42,160 --> 00:18:43,798
Виступ був а
приголомшливий успіх.

353
00:18:43,880 --> 00:18:46,599
Овації, якщо ви
не помітив.

354
00:18:46,680 --> 00:18:48,478
Ми повинні бути
скоро додому.

355
00:18:48,560 --> 00:18:51,871
Я сподіваюся, що Аврора змогла
впоратися з усім у палаці.

356
00:18:51,960 --> 00:18:53,792
Це може бути
досить багато.

357
00:18:53,880 --> 00:18:56,235
Я впевнений, що вона це отримала
все під контролем.

358
00:18:59,280 --> 00:19:01,954
Будь ласка, переверніть качку
назад у фермера.

359
00:19:03,680 --> 00:19:06,559
Ні, інший фермер.

360
00:19:06,640 --> 00:19:08,836
Ні. Той, яким був раніше.

361
00:19:08,920 --> 00:19:11,560
Ні, раніше раніше.
Той, яким він увійшов.

362
00:19:14,120 --> 00:19:15,872
Дякую,
Ваша Високосте,

363
00:19:15,960 --> 00:19:18,429
але, можливо, я повинен прийти
повернутися іншим разом.

364
00:19:18,520 --> 00:19:20,750
Ні, почекай. Я можу це зробити, я обіцяю.

365
00:19:20,840 --> 00:19:22,877
А принцеса ніколи
порушує обіцянку.

366
00:19:26,800 --> 00:19:28,074
Добре, мені потрібні свині, будь ласка.

367
00:19:28,160 --> 00:19:31,516
Неважливо, як вони виглядають
якщо вони нормального розміру.

368
00:19:33,800 --> 00:19:35,996
ох О боже!

369
00:19:36,080 --> 00:19:38,674
О боже...

370
00:19:38,760 --> 00:19:41,070
ох Гей, це моє плаття.

371
00:19:41,160 --> 00:19:42,719
О, зупини це.

372
00:19:44,600 --> 00:19:48,036
Ні, я маю на увазі зробити це...
Нехай це зникне.

373
00:19:49,200 --> 00:19:51,714
Ні, я не це мав на увазі.

374
00:19:51,800 --> 00:19:54,269
ох Я знав, що не повинен
використовували це.

375
00:19:54,360 --> 00:19:57,955
Я повинен був залишитися з цим і
не шукав легкого виходу.

376
00:19:58,040 --> 00:20:00,077
Добре, добре.
Я можу це виправити.

377
00:20:00,160 --> 00:20:02,913
Тепер, будь ласка, поверніть
однакові меблі,

378
00:20:03,000 --> 00:20:05,196
той самий фермер
і без свиней,

379
00:20:05,280 --> 00:20:09,274
тільки звичайного розміру коричнево-білий,
щасливі, здорові корови.

380
00:20:15,880 --> 00:20:17,632
що...
ах ой

381
00:20:25,120 --> 00:20:27,270
Гаразд, ось так.
Корови.

382
00:20:27,360 --> 00:20:30,478
Сподіваюся, ви зможете зробити дуже
добре жити цілим стадом.

383
00:20:30,560 --> 00:20:32,597
Отже, якщо ви просто візьмете
вони зараз додому...

384
00:20:32,680 --> 00:20:34,876
Будь ласка Тому що
Я закінчив

385
00:20:34,960 --> 00:20:37,759
Ваша величність, я
дуже вдячний,

386
00:20:37,840 --> 00:20:40,559
але в мене є тільки місце
за три корови.

387
00:20:40,640 --> 00:20:43,598
Більше я не можу витримати.
Якщо все в порядку.

388
00:20:43,680 --> 00:20:45,637
 звичайно.
- Дуже дякую.

389
00:20:45,720 --> 00:20:47,597
Щасливий бути
допомоги.

390
00:20:47,680 --> 00:20:49,751
Ой, який безлад.

391
00:20:49,840 --> 00:20:52,400
Що я буду робити
з усіма цими коровами?

392
00:20:52,480 --> 00:20:54,551
А де та паличка?

393
00:20:56,040 --> 00:20:59,476
Ні. Дотримуйтеся цього.
Наполегливість.

394
00:20:59,560 --> 00:21:02,359
<i>Я пообіцяв не використовувати це</i>

395
00:21:02,440 --> 00:21:03,953
<i>Жодної магії</i>

396
00:21:04,040 --> 00:21:06,031
<i>Я пішов легким шляхом</i>

397
00:21:06,120 --> 00:21:07,679
<i>І подивіться на мене сьогодні</i>

398
00:21:09,320 --> 00:21:11,357
<i>Я придумаю, що робити</i>

399
00:21:11,440 --> 00:21:13,477
<i>Використовуйте мою голову
Перегляньте це</i>

400
00:21:13,560 --> 00:21:15,392
<i>Тут і зараз я почну</i>

401
00:21:15,480 --> 00:21:19,155
<i>Керівництво серцем</i>

402
00:21:19,240 --> 00:21:21,038
Мені дуже шкода, що змусив вас чекати,

403
00:21:21,120 --> 00:21:24,112
але я обіцяю, що отримаю
кожному з вас.

404
00:21:24,200 --> 00:21:27,670
І щоб подякувати вам за ваше терпіння,
У мене є подарунок для всіх вас.

405
00:21:27,760 --> 00:21:29,239
Хто хоче корову?

406
00:21:29,320 --> 00:21:32,153
<i>У неї ключі
до королівства</i>

407
00:21:32,240 --> 00:21:34,754
<i>Це все залежить від мене</i>

408
00:21:34,840 --> 00:21:40,153
<i>Я показав їм
яка принцеса</i>

409
00:21:40,240 --> 00:21:43,631
<i>Можна</i>

410
00:21:45,520 --> 00:21:48,319
Зупиніть тренера.

411
00:21:50,320 --> 00:21:52,755
Корови. Стадо корів.

412
00:21:52,840 --> 00:21:54,114
Що... Де?

413
00:21:54,200 --> 00:21:58,398
Тронний зал, Ваша Величносте.
Тронний зал? Ти злий?

414
00:21:58,480 --> 00:22:01,074
Ні, ні, ні, ні, не злий.
Корови і кури.

415
00:22:01,160 --> 00:22:03,629
І свині.
Свині теж. швидко.

416
00:22:03,720 --> 00:22:05,233
Ви повинні побачити.

417
00:22:11,240 --> 00:22:13,197
Добре, тоді. -Дякую,
Ваша Високосте.

418
00:22:13,280 --> 00:22:15,191
Ні за що.

419
00:22:21,040 --> 00:22:23,350
Я зробив це.

420
00:22:23,440 --> 00:22:25,954
Бачите? Подивіться. Корови!

421
00:22:28,640 --> 00:22:31,712
Але... були,
Ваша високість, корови.

422
00:22:31,800 --> 00:22:34,030
Корови і кури.
Величезні, величезні кури.

423
00:22:34,120 --> 00:22:36,760
І... і... і зелені свині.

424
00:22:36,840 --> 00:22:39,229
А ви бачите будь-який
тих корів

425
00:22:39,320 --> 00:22:41,550
а тепер зелені свині?

426
00:22:41,640 --> 00:22:44,837
Ні, ваша високість.
Вони пішли.

427
00:22:44,920 --> 00:22:47,389
Усі вони пішли.

428
00:22:47,480 --> 00:22:49,517
не розумію

429
00:22:49,600 --> 00:22:51,079
З тобою все гаразд, любий?

430
00:22:51,160 --> 00:22:53,549
Про що все це
свиней і корів?

431
00:22:53,640 --> 00:22:57,554
Довга історія. Але я звичайно
це більше не знадобиться.

432
00:22:57,640 --> 00:22:59,916
дякую

433
00:23:00,000 --> 00:23:01,877
Ну як все пройшло,
моя дорога?

434
00:23:03,480 --> 00:23:05,232
Це був цілий зоопарк.

435
00:23:05,320 --> 00:23:07,834
Але я чудово навчився
справа про наполегливість.

436
00:23:07,920 --> 00:23:09,274
Що це було, Аврора?

437
00:23:09,360 --> 00:23:11,510
Ну коли що
стає важко,

438
00:23:11,600 --> 00:23:14,718
Я повинен дотримуватися цього і
не шукати легкого виходу.

439
00:23:14,800 --> 00:23:17,474
Точно так,
моя принцеса.

440
00:23:17,560 --> 00:23:19,631
Ну, бенкет, хтось?

441
00:23:19,720 --> 00:23:23,031
Ласкаво просимо додому до мене
родина та друзі.

442
00:23:23,120 --> 00:23:26,272
Під час керування замком
було захоплюючим і викликом,

443
00:23:26,360 --> 00:23:28,749
навіть краще
ти повернувся.

444
00:23:30,240 --> 00:23:32,470
Ха-ха. Чудова робота, моя люба.

445
00:23:32,560 --> 00:23:36,633
так Ха-ха. незважаючи на
чутки про корів.

446
00:23:36,720 --> 00:23:40,190
Ха-ха. І зелені свині.

447
00:23:40,280 --> 00:23:44,478
Чи знаєте ви про зелених свиней?
-І не кажучи вже про велетенських курей.

448
00:23:44,560 --> 00:23:47,359
Ну що ж, давай їсти?

449
00:23:51,400 --> 00:23:55,189
Отже... про них
гігантські кури...

450
00:23:59,960 --> 00:24:02,110
Я точно вивчив свій урок.

451
00:24:02,200 --> 00:24:05,511
Я ніколи не повинен був брати
простий вихід із ситуації за допомогою магії.

452
00:24:05,600 --> 00:24:08,114
Ви можете сказати, що я,
ну, розгубився.

453
00:24:09,720 --> 00:24:12,872
Але, знаєте, деякі речі
просто візьміть важку роботу.

454
00:24:12,960 --> 00:24:15,349
І коли ви терпите
і віддай усе,

455
00:24:15,440 --> 00:24:18,080
ти завжди можеш пишатися собою.

456
00:24:18,160 --> 00:24:22,199
Це був чудовий візит
з вами. До скорої зустрічі.

457
00:24:22,280 --> 00:24:26,274
<i>Ні, це ніколи не буває гарною ідеєю
вибрати легкий шлях.</i>

458
00:24:26,360 --> 00:24:30,194
<i>Іноді доводиться багато працювати
йти за своєю мрією.</i>

459
00:24:30,280 --> 00:24:34,672
<i>Я знаю ще одну принцесу, яка
виявив це важким шляхом.</i>

460
00:24:35,320 --> 00:24:37,152
Гей, ти знайшов мене.

461
00:24:37,240 --> 00:24:39,754
привіт Це я, Жасмін.

462
00:24:39,840 --> 00:24:42,116
Ви ніколи не повірите
що щойно сталося.

463
00:24:42,200 --> 00:24:44,714
Я намагався щось зробити
дійсно важливо,

464
00:24:44,800 --> 00:24:47,155
але виявилося
теж дуже важко.

465
00:24:47,240 --> 00:24:49,675
І всі трималися
кажучи мені здатися.

466
00:24:49,760 --> 00:24:53,116
Ну, я був рішучий
щоб показати їм, що я можу це зробити.

467
00:24:53,200 --> 00:24:55,635
Але ви знаєте, хто ще
Мені довелося це довести?

468
00:24:55,720 --> 00:24:57,233
себе.

469
00:24:57,320 --> 00:25:00,392
Це сталося, коли Аладдін і Джин
були відсутні на кілька днів.

470
00:25:00,480 --> 00:25:01,754
Бачиш, я...

471
00:25:01,840 --> 00:25:05,120
Ну, чому б мені просто не зробити
показати тобі? давай

472
00:25:20,720 --> 00:25:24,076
Отже, Раджа, що робить
мій день виглядає як сьогодні?

473
00:25:25,360 --> 00:25:28,079
Ну, це не так вже й погано.

474
00:25:28,160 --> 00:25:30,674
Ой дорогий Краще почніть.

475
00:25:30,760 --> 00:25:33,400
Здається, воно йде
бути зайнятим.

476
00:25:33,480 --> 00:25:36,836
Тепер я оголошую цей магазин килимів відкритим.

477
00:25:45,880 --> 00:25:49,555
Готуйтеся до катання
твій корабель пустелі,

478
00:25:49,640 --> 00:25:52,029
твій новий верблюд.

479
00:25:54,960 --> 00:25:57,270
Так, мій портрет.

480
00:26:01,600 --> 00:26:05,355
Ви будете ще довго? Не це
У мене є щось краще зробити.

481
00:26:05,440 --> 00:26:08,671
Принцеса Жасмін, будь ласка
намагайтеся залишатися нерухомим.

482
00:26:08,760 --> 00:26:11,229
О, це виглядає смішно.

483
00:26:11,320 --> 00:26:13,834
Я відчуваю себе...
Павич.

484
00:26:13,920 --> 00:26:15,513
Я був народжений, щоб бути
павич,

485
00:26:15,600 --> 00:26:17,910
але мене перекинули як яйце
а тепер подивися на мене.

486
00:26:18,000 --> 00:26:21,709
Це все, що я роблю, позую
паради та шоу верблюдів,

487
00:26:21,800 --> 00:26:24,155
посміхайся і махай,
посміхнутися і помахати.

488
00:26:24,240 --> 00:26:26,595
Нічого дійсно важливого
або складно.

489
00:26:26,680 --> 00:26:29,433
Наступного разу я розмалюю вазу з фруктами.

490
00:26:29,520 --> 00:26:31,955
Я не просто принцеса-павич.

491
00:26:32,040 --> 00:26:33,997
Я володію сімома мовами.

492
00:26:34,080 --> 00:26:36,515
Я можу назвати кожного
з 40 злодіїв.

493
00:26:36,600 --> 00:26:40,195
Всі 40? Це останні три
це мене завжди ставить у глухий кут...

494
00:26:40,280 --> 00:26:42,510
Я просто не доживаю
на повну силу.

495
00:26:42,600 --> 00:26:44,830
Я міг би бути справді корисним
до громади,

496
00:26:44,920 --> 00:26:47,230
допомога школам
або в лікарнях.

497
00:26:47,320 --> 00:26:49,755
Як щодо допомоги мені,
Ваша Високосте?

498
00:26:49,840 --> 00:26:53,515
Усі чекають на цей портрет.
<i>The Daily Scroll</i> потребує зображення,

499
00:26:53,600 --> 00:26:56,399
а королівський піар хоче
копія для шоу верблюдів.

500
00:26:56,480 --> 00:26:58,278
Я хочу зробити щось інше.

501
00:26:58,360 --> 00:27:00,192
Я покличу королівську кравчиню.

502
00:27:00,280 --> 00:27:02,191
Ох Не з моїм одягом.

503
00:27:02,280 --> 00:27:03,679
З моїм життям.

504
00:27:03,760 --> 00:27:05,637
<i>Ще одна атласна сукня</i>

505
00:27:05,720 --> 00:27:08,155
<i>Ще один букет троянд</i>

506
00:27:08,240 --> 00:27:09,913
<i>Ще один король,
інше кільце</i>

507
00:27:10,000 --> 00:27:11,991
<i>Ще один нудний день</i>

508
00:27:12,080 --> 00:27:14,196
<i>Я подзвоню</i>

509
00:27:14,280 --> 00:27:16,191
<i>Від Мекки до Сіаму</i>

510
00:27:16,280 --> 00:27:18,396
<i>Я більше ніж a
принцеса павича</i>

511
00:27:18,480 --> 00:27:19,470
<i>Я</i>

512
00:27:19,560 --> 00:27:21,676
Так, правильно.
-Я!

513
00:27:21,760 --> 00:27:23,080
Не зовсім.

514
00:27:24,680 --> 00:27:26,910
<i>Я посміхаюся та махаю рукою</i>

515
00:27:27,000 --> 00:27:29,469
<i>Я махаю руками, а потім усміхаюся</i>

516
00:27:29,560 --> 00:27:31,153
<i>Я сиджу ще на одному верблюжому горбі</i>

517
00:27:31,240 --> 00:27:33,311
<i>Ще на одну
вибоїста миля</i>

518
00:27:33,400 --> 00:27:35,437
<i>Я не просто ще один шовк</i>

519
00:27:35,520 --> 00:27:37,557
<i>У татовому каравані</i>

520
00:27:37,640 --> 00:27:40,632
<i>Я більше ніж a
я, принцеса-павича.</i>

521
00:27:40,720 --> 00:27:42,836
Я вірю, що вона є.

522
00:27:44,360 --> 00:27:46,874
<i>Я можу знайти ліки</i>

523
00:27:46,960 --> 00:27:48,997
<i>Я можу допомогти бідним</i>

524
00:27:49,080 --> 00:27:53,313
<i>Я міг би злетіти, якби вони
дай мені половину шансу</i>

525
00:27:53,400 --> 00:27:55,710
<i>Коли вони будуть
отримати підказку?</i>

526
00:27:55,800 --> 00:28:01,193
<i>Я так багато можу зробити</i>

527
00:28:18,800 --> 00:28:21,030
<i>Ви можете розвалити їх</i>

528
00:28:21,120 --> 00:28:23,157
<i>Бути дипломатом</i>

529
00:28:23,240 --> 00:28:27,359
<i>Це очевидно
дівчина має талант</i>

530
00:28:27,440 --> 00:28:30,910
<i>Пошли султана
королівська телеграма</i>

531
00:28:31,000 --> 00:28:33,037
<i>Я більше ніж a
принцеса павича</i>

532
00:28:33,120 --> 00:28:34,952
<i>Ти більше ніж a
принцеса павича</i>

533
00:28:35,040 --> 00:28:36,997
<i>Ти більше ніж
-Я більше ніж</i>

534
00:28:37,080 --> 00:28:40,789
<i>Принцеса-павич</i>

535
00:28:40,880 --> 00:28:42,598
<i>Я.</i>

536
00:28:42,680 --> 00:28:44,717
Ви є.
-Зовсім далеко.

537
00:28:44,800 --> 00:28:48,919
-Зірка.

538
00:28:49,000 --> 00:28:50,957
я.

539
00:28:51,040 --> 00:28:53,759
Я нікуди не дінуся
розмовляю сам із собою.

540
00:28:53,840 --> 00:28:55,638
Я збираюся поговорити
до мого батька.

541
00:28:56,800 --> 00:28:59,474
Ах, отче. добре.
Я просто тебе шукав.

542
00:28:59,560 --> 00:29:02,029
І виявляється ти
знайшли мене.

543
00:29:02,120 --> 00:29:04,873
ми можемо поговорити? -Ні
що ми робимо?

544
00:29:04,960 --> 00:29:06,871
Мені потрібно більше зробити.
-О, добре.

545
00:29:06,960 --> 00:29:10,635
Завтра ще одне шоу верблюдів.
- Ні, більш корисні речі.

546
00:29:10,720 --> 00:29:14,236
Більш складний. Нарізка
стрічки на відкритті магазинів

547
00:29:14,320 --> 00:29:16,675
і позують для портретів
це не я.

548
00:29:16,760 --> 00:29:18,239
О, але ти так добре це робиш.

549
00:29:18,320 --> 00:29:20,516
Батько!
- Добре, добре.

550
00:29:20,600 --> 00:29:22,750
Отже, це робота, яку ви хочете.
-Так

551
00:29:22,840 --> 00:29:25,434
Щось значуще
і складно,

552
00:29:25,520 --> 00:29:27,397
справжнього значення
до королівства.

553
00:29:27,480 --> 00:29:30,791
Ах У мене ідеальний
робота для вас.

554
00:29:30,880 --> 00:29:32,837
справді? -Щось
значущий.

555
00:29:32,920 --> 00:29:36,151
Справжнього значення.
Ви впевнені, що готові до цього?

556
00:29:36,240 --> 00:29:38,038
Так, отче.
що таке

557
00:29:38,120 --> 00:29:41,476
Королівський помічник вихователя.

558
00:29:41,560 --> 00:29:45,076
так Що я буду робити?

559
00:29:45,160 --> 00:29:46,753
що ти будеш робити

560
00:29:46,840 --> 00:29:48,956
Чому, працюючи з
твій двоюрідний брат Шарма

561
00:29:49,040 --> 00:29:51,395
at the Royal Academy
of Young Scholars.

562
00:29:51,480 --> 00:29:53,312
And you can start today.

563
00:29:53,400 --> 00:29:55,391
Дякую, отче.
Це чудово.

564
00:29:58,520 --> 00:30:00,113
Good morning, Hakeem.

565
00:30:00,200 --> 00:30:02,077
Princess, Your Highness.

566
00:30:02,160 --> 00:30:03,912
А що ми тут маємо?

567
00:30:04,000 --> 00:30:06,560
Palace guards have been
намагаючись знову покататися на Сахарі.

568
00:30:06,640 --> 00:30:09,029
Captain, you know
it was my wife,

569
00:30:09,120 --> 00:30:13,478
and only my wife,
хто міг коли-небудь покататися верхи на Сахарі.

570
00:30:13,560 --> 00:30:17,235
I trust Sahara has been
навчити їх один-два уроки.

571
00:30:17,320 --> 00:30:18,549
Можна так сказати.

572
00:30:28,400 --> 00:30:33,270
Принеси мені Сахару, Хакіме.
Я маю його частування на день.

573
00:30:34,240 --> 00:30:35,230
Hello, Sahara.

574
00:30:36,480 --> 00:30:37,470
Careful, Jasmine.

575
00:30:37,560 --> 00:30:41,190
Якби не це яблуко, була б Сахара
ніколи не дозволяй навіть мені наблизитися до нього.

576
00:30:41,280 --> 00:30:43,590
О, хіба він не прекрасний?

577
00:30:43,680 --> 00:30:47,389
Якщо вам подобається безперий тип.
Для мене кінь є кінь.

578
00:30:47,480 --> 00:30:49,869
О, не Сахара, Лаго.

579
00:30:49,960 --> 00:30:52,634
Сахара належала Жасмін
мамин улюбленець,

580
00:30:52,720 --> 00:30:56,395
і кожен день я приходив
нагадати про її красу,

581
00:30:56,480 --> 00:30:59,040
її сили
і про її мужність.

582
00:31:01,640 --> 00:31:03,278
Насолоджуйтесь своїм
візит, отче.

583
00:31:03,360 --> 00:31:06,398
І ти насолоджуйся своїм днем
з Шармою в школі.

584
00:31:06,480 --> 00:31:08,357
Віддай їй мою любов.
До побачення.

585
00:31:10,160 --> 00:31:14,119
Абу, ти не повинен
їсти батькові фіги.

586
00:31:14,200 --> 00:31:18,512
Ваша одержимість фігами
колись потрапити в біду.

587
00:31:19,800 --> 00:31:22,872
Well, time to
go to work.

588
00:31:22,960 --> 00:31:25,873
Royal assistant educator
to the rescue.

589
00:31:26,960 --> 00:31:30,874
Нарешті щось дійсно важливе.
Я не можу дочекатися, щоб почати.

590
00:31:31,960 --> 00:31:35,271
ох Слава богу
you're here.

591
00:31:35,360 --> 00:31:39,069
Я проводжу день психічного здоров'я. Якщо ви
виникли проблеми, викликайте охорону.

592
00:31:39,160 --> 00:31:41,071
And make sure you call
lots of them!

593
00:31:56,440 --> 00:31:59,034
Привіт. I'm Princess Jasmine.

594
00:31:59,120 --> 00:32:02,829
Але на сьогодні я хотів би, щоб ти мене пригостив
як будь-який інший вчитель.

595
00:32:02,920 --> 00:32:05,480
Now, what were you doing
before I came in?

596
00:32:08,320 --> 00:32:11,551
сюди. Хе-хе.
Ух-ух.

597
00:32:11,640 --> 00:32:13,278
Гей, це моє.

598
00:32:15,560 --> 00:32:17,039
Ось тут.

599
00:32:21,840 --> 00:32:24,514
Готовий, готовий, тягни!

600
00:32:30,960 --> 00:32:33,395
Тримай цю змію
від Мії.

601
00:32:33,480 --> 00:32:35,437
Ах Тримай цю змію
від мене.

602
00:32:42,320 --> 00:32:44,311
Kid купа на Жасмин.

603
00:32:45,200 --> 00:32:49,114
Гаразд, ти про це просив.

604
00:33:01,880 --> 00:33:04,190
Це кошеня.
Ось, кицю, кицю.

605
00:33:09,040 --> 00:33:11,077
О, Раджа,
Я здаюсь.

606
00:33:13,160 --> 00:33:15,879
Це була катастрофа, Анеса.

607
00:33:15,960 --> 00:33:18,634
Я хотів показати батькові
Я міг би більше.

608
00:33:18,720 --> 00:33:22,953
Що я думав?
- Ти недооцінюєш себе, дитино.

609
00:33:23,040 --> 00:33:25,350
Наступного разу спробуйте лікувати цих дітей

610
00:33:25,440 --> 00:33:27,875
як я поводився з тобою коли
ти був такого віку.

611
00:33:27,960 --> 00:33:30,236
Невже я був такий поганий?
-Не погано.

612
00:33:30,320 --> 00:33:33,119
Абсолют
кошмар.

613
00:33:33,200 --> 00:33:36,591
Але я навчився залишатися сильним.
Я не здався.

614
00:33:36,680 --> 00:33:39,035
Це називається наполегливістю, любий.

615
00:33:39,120 --> 00:33:42,078
Я не знаю, якщо
Я можу це зробити.

616
00:33:42,160 --> 00:33:45,278
Ви повинні вірити, що можете.

617
00:33:45,360 --> 00:33:47,829
Ти сильніший
ніж ви розумієте.

618
00:33:47,920 --> 00:33:50,673
Ви думаєте?
-Я знаю.

619
00:33:52,280 --> 00:33:54,840
Будь сильним. Ніколи не здавайся.

620
00:33:55,960 --> 00:33:59,555
Будь сильним. Ніколи не здавайся.

621
00:34:01,720 --> 00:34:03,199
Будь сильним.

622
00:34:19,200 --> 00:34:21,032
Хакім?
що таке

623
00:34:21,120 --> 00:34:23,270
Будь ласка, Ваша Високосте,
можна поговорити з тобою?

624
00:34:23,360 --> 00:34:26,000
звичайно. Я зараз прийду.

625
00:34:26,080 --> 00:34:28,151
не знаю
що сталося.

626
00:34:28,240 --> 00:34:30,629
І ти не міг дочекатися
ще годину, щоб розповісти нам?

627
00:34:30,720 --> 00:34:32,438
Мені потрібен свій
краса сну.

628
00:34:32,520 --> 00:34:35,080
Коли ти востаннє бачив його, Хакіме?
-Минулої ночі.

629
00:34:35,160 --> 00:34:37,959
Я закрив стайні,
і коли я прибув сьогодні вранці,

630
00:34:38,040 --> 00:34:39,997
ворота були відкриті,
і Сахара зникла.

631
00:34:40,080 --> 00:34:41,957
І ти впевнений
ти закрив ворота?

632
00:34:42,040 --> 00:34:45,396
Я так думаю. Ой
якщо я втрачу цю роботу...

633
00:34:45,520 --> 00:34:48,638
Ці гроші допомагають годувати та одягати
мої брати і сестри.

634
00:34:48,720 --> 00:34:50,233
Ви не програєте
ваша робота.

635
00:34:50,320 --> 00:34:52,880
Але ти знаєш, як твій батько
відчуває до цього коня.

636
00:34:52,960 --> 00:34:55,429
І моєю роботою було переконатися
ворота були зачинені.

637
00:34:56,960 --> 00:35:00,112
Я пошлю людей шукати Сахару.
Він не міг піти далеко.

638
00:35:00,200 --> 00:35:03,192
Охорона була вже люб’язною
достатньо для пошуку сьогодні вранці.

639
00:35:03,280 --> 00:35:05,271
Вони нічого не знайшли.
Це марно.

640
00:35:05,360 --> 00:35:08,159
Ні, Хакіме. Ви не повинні здаватися.

641
00:35:08,240 --> 00:35:11,551
Я розберусь.
Я обіцяю.

642
00:35:11,640 --> 00:35:13,358
я не знаю як,
Ваша Високосте.

643
00:35:13,440 --> 00:35:15,477
А тепер мушу
дійти до школи

644
00:35:15,560 --> 00:35:17,790
Ви йдете. Мій батько
ще не знає.

645
00:35:17,880 --> 00:35:19,712
Ми знайдемо Сахару і
повернути його

646
00:35:19,800 --> 00:35:22,269
перш ніж він принесе свій
щоденне яблуко. не хвилюйся

647
00:35:22,360 --> 00:35:24,874
Як не можу?

648
00:35:24,960 --> 00:35:26,473
Бідний Хакім.

649
00:35:26,560 --> 00:35:29,598
І мій бідний батько, якщо він
дізнається, що кінь пропав.

650
00:35:29,680 --> 00:35:33,036
Я радий, що я не той
що випустив того коня.

651
00:35:33,120 --> 00:35:34,599
Що могло статися?

652
00:35:34,680 --> 00:35:37,320
Це просто не так, як Хакім
щоб залишити ворота відкритими.

653
00:35:37,400 --> 00:35:39,198
Можливо, є
якась інша підказка.

654
00:35:39,280 --> 00:35:43,035
Пропав кінь.
Як це для підказки?

655
00:35:43,120 --> 00:35:45,794
Почекай хвилинку.
Напівз'їдена інжир.

656
00:35:45,880 --> 00:35:47,951
Дуже цікаво.

657
00:35:48,040 --> 00:35:50,839
Вона знайшла фігу.
Зупиніть преси.

658
00:35:50,920 --> 00:35:54,709
Це не просто фіга.
У ньому розповідається цікава історія.

659
00:35:54,800 --> 00:35:57,030
Чи не так, Абу?

660
00:35:57,120 --> 00:35:59,999
Що сталося, Абу?
Вас ця інжир нервує?

661
00:36:01,200 --> 00:36:03,510
Знаєте що
сталося з Сахарою?

662
00:36:04,920 --> 00:36:06,479
Абу!

663
00:36:09,240 --> 00:36:13,313
Отже, ви очікуєте, що суд повірить
ти абсолютно невинний.

664
00:36:14,680 --> 00:36:16,990
Де ти був
ніч, про яку йдеться?

665
00:36:17,080 --> 00:36:18,673
Яго, будь ласка.

666
00:36:18,760 --> 00:36:21,639
Отже, Абу, гм...

667
00:36:21,720 --> 00:36:24,599
...де ти був
ніч, про яку йдеться?

668
00:36:24,680 --> 00:36:26,353
Тут є луна?

669
00:36:26,440 --> 00:36:29,876
Ви бачили Сахару минулої ночі?
до того як він зник?

670
00:36:29,960 --> 00:36:31,314
Ми хочемо правди.

671
00:36:31,400 --> 00:36:33,596
Ми можемо впоратися з правдою.

672
00:36:36,000 --> 00:36:37,513
Ох
-Коли?

673
00:36:37,600 --> 00:36:39,716
Коли ти
бачив його востаннє?

674
00:36:39,800 --> 00:36:43,919
Це нікуди не приведе.
Давайте пограємо в хорошого поліцейського-поганого поліцейського.

675
00:36:44,000 --> 00:36:46,594
І я хочу бути поганим.

676
00:36:46,680 --> 00:36:48,637
Я впораюся з цим, Лаго.

677
00:36:48,720 --> 00:36:51,234
Ви знаєте
що сталося

678
00:36:51,320 --> 00:36:53,152
Можеш показати нам?

679
00:36:53,240 --> 00:36:55,880
Ви можете розповісти нам. Нічого
станеться з тобою.

680
00:36:55,960 --> 00:36:57,633
Заперечення!

681
00:36:57,720 --> 00:36:59,552
що? Ой

682
00:36:59,640 --> 00:37:01,392
Будь ласка, Абу.
Це важливо.

683
00:37:04,560 --> 00:37:07,120
Ех, мавпа мім.
Хто знав?

684
00:37:07,200 --> 00:37:09,077
Добре, я можу отримати це.
Давайте подивимось.

685
00:37:09,160 --> 00:37:11,037
Ти був голодний.

686
00:37:11,120 --> 00:37:13,680
Що я тобі сказав?
Я в цьому геній.

687
00:37:14,800 --> 00:37:17,599
Ой, ви досягаєте
для зірок.

688
00:37:17,680 --> 00:37:20,035
Ти намагаєшся
ловити метеликів.

689
00:37:21,600 --> 00:37:23,477
Ну, ви почали
вибрати щось.

690
00:37:24,720 --> 00:37:27,394
що? Що зробив
ти вибираєш? Яблука?

691
00:37:27,480 --> 00:37:29,118
гранати.

692
00:37:29,200 --> 00:37:31,191
О, я зрозуміла. Я зрозумів
Кавуни.

693
00:37:34,720 --> 00:37:35,710
Рис.

694
00:37:37,680 --> 00:37:39,830
Ви були голодні і
збирали інжир.

695
00:37:39,920 --> 00:37:41,115
Коли дерево закінчилося.

696
00:37:41,200 --> 00:37:43,874
Отже, ви взяли Сахару
магазин, щоб отримати більше,

697
00:37:43,960 --> 00:37:47,157
і ви припаркували його на нелегальному місці
місце, і його відбуксирували.

698
00:37:47,240 --> 00:37:49,595
Дінг, Дінь, Дінь.
Що я виграю?

699
00:37:54,080 --> 00:37:56,594
Ви їли
інжир, багато інжиру.

700
00:37:56,680 --> 00:37:59,274
Потім він відчув трохи запаморочення,
а потім, ой,

701
00:37:59,360 --> 00:38:02,113
ти спустився, і ручка
піднявся, а потім...

702
00:38:02,200 --> 00:38:05,955
Абу, це був ти.
Ви випустили його.

703
00:38:06,040 --> 00:38:07,872
Винен, винен, винен!

704
00:38:07,960 --> 00:38:09,473
Ми повинні йти
після нього.

705
00:38:09,560 --> 00:38:11,153
ми? ми хто?

706
00:38:11,240 --> 00:38:14,073
Ви чули Хакіма.
Охоронці не змогли його знайти.

707
00:38:14,160 --> 00:38:15,753
Чому ви думаєте, що можете?

708
00:38:15,840 --> 00:38:17,638
Я повинен хоча б спробувати.

709
00:38:17,720 --> 00:38:20,599
Хакім може втратити роботу,
і це навіть не його вина.

710
00:38:20,680 --> 00:38:23,672
Тепер, як утримати тата
далеко від Сахари?

711
00:38:23,760 --> 00:38:25,239
я маю це,

712
00:38:25,320 --> 00:38:27,994
Але як я тримаю
його зайнято?

713
00:38:28,080 --> 00:38:29,673
Що б я зробив?

714
00:38:29,760 --> 00:38:32,434
Ти розумний. Просто тримай його
подалі від стаєнь

715
00:38:32,520 --> 00:38:34,716
поки я не зможу знайти Сахару
і привести його додому.

716
00:38:34,800 --> 00:38:36,552
О, Жасмін,
не знаю

717
00:38:36,640 --> 00:38:38,995
Я не вмію
такі речі.

718
00:38:39,080 --> 00:38:41,196
Будь ласка Ви повинні спробувати.
-Але...

719
00:38:41,280 --> 00:38:44,432
Будь сильним. Ніколи не здавайся.
Щось із цього звучить знайомо?

720
00:38:44,520 --> 00:38:47,558
О, ти завжди був
хороший слухач.

721
00:38:47,640 --> 00:38:48,960
О, дякую, Анеса.

722
00:38:49,040 --> 00:38:51,236
Не дякуйте ще.

723
00:38:53,080 --> 00:38:55,196
ходімо

724
00:38:55,280 --> 00:38:59,194
Ти єдиний, хто знає
яким шляхом він пішов. Ви повинні прийти.

725
00:38:59,280 --> 00:39:01,669
Ти правий, Абу.
Залишайся тут.

726
00:39:01,760 --> 00:39:05,151
Коли мій батько дізнається, що ти єдиний
хто дозволив своєму нагородному коню втекти,

727
00:39:05,240 --> 00:39:09,393
він не буде надто злим. -Так.
Приємно знайомитись, друже.

728
00:39:11,600 --> 00:39:13,591
Куди, Абу?

729
00:39:22,200 --> 00:39:23,873
Ой дорогий

730
00:39:25,120 --> 00:39:29,000
Ваша високість, вибачте.
Будь ласка, сер, хвилинку?

731
00:39:29,080 --> 00:39:32,072
СТІЙ! -Боже, Анеса.

732
00:39:32,160 --> 00:39:35,551
Я повинен поговорити з вами, ваша високість.
-Так, так? що таке

733
00:39:35,640 --> 00:39:37,074
Ні, ні, ні.
Не тут.

734
00:39:37,160 --> 00:39:39,151
Звичайно... Що
тут не так?

735
00:39:39,240 --> 00:39:41,436
ну ну...
Будь ласка, приват.

736
00:39:41,520 --> 00:39:44,512
Ніколи не знаєш хто
може слухати.

737
00:39:51,640 --> 00:39:55,838
ой Жасмин, давай зробимо
реальність ваш друг тут.

738
00:39:55,920 --> 00:39:58,912
Ви в голові.
Ви нічого не можете зробити.

739
00:39:59,000 --> 00:40:02,470
Ну, я вірю, що є.
Ти не можеш йти швидше?

740
00:40:09,520 --> 00:40:13,514
Це "катастрофа"
написано всюди.

741
00:40:13,600 --> 00:40:16,638
Подумавши,
це я повинен побачити.

742
00:40:18,520 --> 00:40:21,717
Хм... Я не бачу жодного
відбитки копит. А ти, Абу?

743
00:40:24,440 --> 00:40:27,990
Мабуть, вітер здув їх.
Нам просто доведеться продовжувати пошуки.

744
00:40:30,040 --> 00:40:31,951
Ну, бачиш, і далі
Я сказав кухареві

745
00:40:32,040 --> 00:40:33,872
що кориця
просто не зробив би.

746
00:40:33,960 --> 00:40:35,792
Але я не впевнений
він слухав.

747
00:40:35,880 --> 00:40:38,998
Анеса, є сенс
до будь-чого з цього?

748
00:40:39,080 --> 00:40:40,434
Точка?

749
00:40:40,520 --> 00:40:43,876
Так, точка. Ти мене тримаєш
з мого часу з Сахарою.

750
00:40:43,960 --> 00:40:47,271
Ну, я б не хотів
зробити це зараз, чи не так?

751
00:40:47,360 --> 00:40:49,476
дякую
Ох-ах.

752
00:40:49,560 --> 00:40:50,994
О, з тобою все гаразд?

753
00:40:51,080 --> 00:40:53,230
Я в порядку Чому б і ні
зі мною все гаразд?

754
00:40:53,320 --> 00:40:55,311
Ну, ви сказали "О-а-а".

755
00:40:55,400 --> 00:40:57,277
І ти виглядаєш не дуже добре.

756
00:40:57,360 --> 00:41:00,318
Ну, я просто сказав
Я... я ні?

757
00:41:00,400 --> 00:41:03,472
Ні, ні в якому разі. Насправді дуже напружено.

758
00:41:03,560 --> 00:41:05,756
Напружено? Ну, почуваюся добре.

759
00:41:05,840 --> 00:41:07,353
Ось у вас це.

760
00:41:07,440 --> 00:41:09,909
Так не буде
необхідно, Анеса.

761
00:41:10,000 --> 00:41:11,832
Я повинен піти побачити Сахар...

762
00:41:11,920 --> 00:41:15,356
Це... Це цілком
гарно, насправді.

763
00:41:18,200 --> 00:41:19,873
Ви готові кинути?

764
00:41:19,960 --> 00:41:21,439
немає
-Ні?

765
00:41:21,520 --> 00:41:24,114
Ви літали
годинами по колу.

766
00:41:24,200 --> 00:41:25,759
Я не здаюся, Яго.

767
00:41:25,840 --> 00:41:27,911
Я залишуся тут, поки не знайду Сахару.

768
00:41:28,000 --> 00:41:30,594
Дякую, Абу.

769
00:41:30,680 --> 00:41:32,512
Що це з вами двома?

770
00:41:32,600 --> 00:41:34,432
Ви вийшли
занадто довго на сонці.

771
00:41:34,520 --> 00:41:37,114
Це називається наполегливістю, Яго.

772
00:41:38,640 --> 00:41:42,156
Що таке, Абу?
Оазис. Хороша ідея.

773
00:41:42,240 --> 00:41:44,800
Якби я був конем, це так
саме там, де я буду.

774
00:41:44,880 --> 00:41:46,917
Давайте приземлимося і перевіримо це.

775
00:41:52,880 --> 00:41:56,316
Подивіться. Сліди Сахари.

776
00:41:57,760 --> 00:42:01,879
Це Сахара.
Він тут.

777
00:42:01,960 --> 00:42:04,873
Я ж казав, що ми його знайдемо.

778
00:42:04,960 --> 00:42:06,553
Що ти хочеш, медаль?

779
00:42:06,640 --> 00:42:10,315
Тепер давайте повернемося і скажемо Хакіму
де він може його знайти.

780
00:42:10,400 --> 00:42:11,834
немає
-Ні?

781
00:42:11,920 --> 00:42:14,116
Якщо ми підемо, він зможе
знову тікати.

782
00:42:14,200 --> 00:42:15,759
Що ти будеш робити,

783
00:42:15,840 --> 00:42:18,400
вигулювати його назад на повідку
як велика собака?

784
00:42:18,480 --> 00:42:21,472
Я збираюся покатати його назад.
-Ти з глузду з'їхав?

785
00:42:21,560 --> 00:42:24,154
Я катався на конях
перш ніж я міг ходити.

786
00:42:24,240 --> 00:42:27,471
Але цей кінь має багато
прізвиська ще в палаці,

787
00:42:27,560 --> 00:42:31,076
і всі вони означають...

788
00:42:31,640 --> 00:42:34,109
Усе добре, Абу.
Я можу це зробити.

789
00:42:34,200 --> 00:42:37,318
Що змушує вас думати
що ти вмієш їздити на цьому коні?

790
00:42:37,400 --> 00:42:40,677
не знаю Але я знаю
що я маю бути сильним.

791
00:42:40,760 --> 00:42:44,116
І повернути його додому безпечно,
Я не можу здатися.

792
00:42:44,200 --> 00:42:47,079
добре. Спробуйте покататися на коні.
Але я не мушу це дивитися.

793
00:42:47,160 --> 00:42:49,720
удачі
-лаго.

794
00:42:50,960 --> 00:42:52,871
Якщо прийде Карпет
назад без мене,

795
00:42:52,960 --> 00:42:55,190
скажи моєму батькові, що я повинен це зробити,

796
00:42:55,280 --> 00:42:58,113
не тільки для нього,
але і для мене теж.

797
00:43:01,400 --> 00:43:04,836
Ну, мабуть, краще
триматися, тоді,

798
00:43:04,920 --> 00:43:07,958
на випадок, якщо мені доведеться віддати
докладний рахунок.

799
00:43:08,040 --> 00:43:11,237
дякую мені потрібно
всю підтримку, яку я можу отримати.

800
00:43:13,200 --> 00:43:14,918
Все гаразд, Сахара.

801
00:43:15,000 --> 00:43:17,230
все гаразд Тссс

802
00:43:17,320 --> 00:43:20,790
легко. нас тут немає
зробити тобі боляче.

803
00:43:20,880 --> 00:43:23,190
<i>Я знаю, що ти боїшся</i>

804
00:43:23,280 --> 00:43:27,638
<i>І я знаю, через що ти пройшов</i>

805
00:43:27,720 --> 00:43:29,711
<i>Подивись мені в очі</i>

806
00:43:29,800 --> 00:43:33,350
<i>Ви бачите, що я теж наляканий?</i>

807
00:43:33,440 --> 00:43:35,795
<i>Тож зробимо один крок</i>

808
00:43:35,880 --> 00:43:38,269
<i>За один раз</i>

809
00:43:40,440 --> 00:43:43,831
<i>Я не здамся</i>

810
00:43:43,920 --> 00:43:47,197
<i>Це одне
Клянуся, буде правдою</i>

811
00:43:47,280 --> 00:43:48,918
<i>Бо так сказано мудрими</i>

812
00:43:49,000 --> 00:43:51,310
<i>"Тримайте очі на приз"</i>

813
00:43:51,400 --> 00:43:57,112
<i>І я дивлюсь на вас</i>

814
00:43:58,960 --> 00:44:01,759
<i>Важко довіряти</i>

815
00:44:01,840 --> 00:44:05,515
<i>Коли вас неправильно зрозуміли</i>

816
00:44:05,600 --> 00:44:08,638
<i>Але починаючи зараз</i>

817
00:44:08,720 --> 00:44:12,111
<i>З нами поводитимуться так, як треба</i>

818
00:44:12,200 --> 00:44:14,669
<i>Тож давайте візьмемо цю поїздку</i>

819
00:44:14,760 --> 00:44:18,515
<i>Поки не закінчиться</i>

820
00:44:18,600 --> 00:44:22,389
<i>Я не здамся</i>

821
00:44:22,480 --> 00:44:25,757
<i>Це одне
Клянуся, буде правдою</i>

822
00:44:25,840 --> 00:44:29,117
<i>І я не здамся</i>

823
00:44:29,200 --> 00:44:32,670
<i>Я сильніший ніж
вони коли-небудь знали</i>

824
00:44:32,760 --> 00:44:36,116
<i>Не намагайтеся втекти</i>

825
00:44:36,200 --> 00:44:39,397
<i>Тому що я просто буду там
коли ви це зробите</i>

826
00:44:39,480 --> 00:44:41,391
<i>Бо так сказано мудрими</i>

827
00:44:41,480 --> 00:44:43,835
<i>"Тримайте очі на приз"</i>

828
00:44:43,920 --> 00:44:47,117
<i>І в мене є очі</i>

829
00:44:47,200 --> 00:44:50,670
<i>На вас</i>

830
00:45:12,000 --> 00:45:16,995
<i>Я не здамся</i>

831
00:45:17,080 --> 00:45:21,597
<i>Це одне
Клянуся, буде правдою</i>

832
00:45:21,680 --> 00:45:23,910
<i>Бо так сказано мудрими</i>

833
00:45:24,000 --> 00:45:27,436
<i>"Тримайте очі на приз"</i>

834
00:45:27,520 --> 00:45:31,229
<i>І я не зводив очей</i>

835
00:45:31,320 --> 00:45:37,077
<i>На вас</i>

836
00:45:39,280 --> 00:45:40,270
Показуха.

837
00:45:40,360 --> 00:45:42,237
Давай, ви двоє.
Ми повинні повернутися.

838
00:45:48,000 --> 00:45:50,640
Пересунься. Це було
довгий день.

839
00:46:01,200 --> 00:46:03,032
Ваша Високосте. Будь ласка

840
00:46:03,120 --> 00:46:06,829
Анеса, ти мене втримала
від Сахари досить довго.

841
00:46:06,920 --> 00:46:09,196
Але... але я повинен
сказати тобі щось.

842
00:46:09,280 --> 00:46:11,396
Звичайно, ви можете
ходити і говорити.

843
00:46:11,480 --> 00:46:13,437
Але це досить важливо.

844
00:46:17,160 --> 00:46:18,275
добре?

845
00:46:18,360 --> 00:46:21,716
Так, ну... я...
Просто я...

846
00:46:21,800 --> 00:46:23,950
Геть це!
-Павук.

847
00:46:24,040 --> 00:46:25,917
Павук? де де

848
00:46:26,000 --> 00:46:27,673
Плечі великі
і волохатий.

849
00:46:27,760 --> 00:46:29,637
ох Тепер це на твоїй голові.

850
00:46:29,720 --> 00:46:32,678
Швидко, Анеса, знімай це.
Зніміть це.

851
00:46:37,960 --> 00:46:40,349
О, зрозумів.

852
00:46:49,000 --> 00:46:51,469
Досить, Анеса

853
00:46:51,560 --> 00:46:55,440
Я збираюся побачити Сахару і
Рекомендую не втручатися,

854
00:46:55,520 --> 00:46:58,194
або я буду змушений
викликати своїх охоронців.

855
00:46:58,280 --> 00:47:01,398
Хакіме, принеси Сахару
мені, будь ласка.

856
00:47:03,440 --> 00:47:06,159
Так, Ваша Високосте,
про сахару...

857
00:47:06,240 --> 00:47:09,278
Так? що таке Він
добре, чи не так?

858
00:47:09,360 --> 00:47:12,159
Ну... щось є
Я повинен тобі сказати.

859
00:47:12,240 --> 00:47:16,199
Ой, чому у всіх
щось вони повинні сказати мені сьогодні?

860
00:47:16,280 --> 00:47:18,669
Будь ласка, просто принеси мені Сахару.

861
00:47:18,760 --> 00:47:21,513
Ну, ваша високість,
Я б, але...

862
00:47:21,600 --> 00:47:22,749
але?
-Але...

863
00:47:33,560 --> 00:47:37,315
Жасмин? це ти?
що ти робиш

864
00:47:37,400 --> 00:47:40,518
О, я просто думав взяти
Сахара, щоб трохи покататися.

865
00:47:40,600 --> 00:47:41,795
Сподіваюся, ви не заперечуєте.

866
00:47:41,880 --> 00:47:46,397
Ніхто, крім твоєї матері, ніколи
зміг їздити на цьому коні.

867
00:47:46,480 --> 00:47:51,475
І бачити, як ти їдеш на ньому
нагадує мені її так сильно.

868
00:47:55,760 --> 00:47:57,319
Сподіваюся, ти не сердишся.

869
00:47:57,400 --> 00:47:59,232
Злий?

870
00:47:59,320 --> 00:48:02,039
Я не міг пишатися.

871
00:48:02,120 --> 00:48:04,919
Мій красивий і дуже
відважна принцеса.

872
00:48:05,000 --> 00:48:06,274
Дякую, отче.

873
00:48:06,360 --> 00:48:09,512
І, очевидно, я маю
недооцінив вас.

874
00:48:09,600 --> 00:48:13,230
Хто має силу
і сміливість, щоб подолати Сахару

875
00:48:13,320 --> 00:48:16,915
впорається з будь-якою роботою
моє королівство може запропонувати.

876
00:48:17,000 --> 00:48:19,310
справді? -Ви можете
обирайте.

877
00:48:19,400 --> 00:48:21,869
Дякую, отче.
дякую

878
00:48:21,960 --> 00:48:24,076
Ми могли б побудувати крило
на дитячий будинок

879
00:48:24,160 --> 00:48:27,357
або відкрити нову лікарню...
- Обидві ідеї чудові.

880
00:48:27,440 --> 00:48:31,434
Але дещо є
Я повинен закінчити першим.

881
00:48:38,760 --> 00:48:41,673
Це принцеса Жасмин.
Вона їхала на Сахарі.

882
00:48:43,200 --> 00:48:46,192
Доброго ранку, Жасмін.

883
00:48:47,200 --> 00:48:49,157
дякую

884
00:48:50,960 --> 00:48:53,759
А де ми були?

885
00:48:58,640 --> 00:48:59,869
Отже, ви бачите?

886
00:48:59,960 --> 00:49:02,918
Коли ти йдеш за своїми мріями
і продовжуй віддавати все від себе,

887
00:49:03,000 --> 00:49:04,593
ти можеш досягти чого завгодно,

888
00:49:04,680 --> 00:49:07,718
Просто треба бути сильним
і ніколи не здавайся.

889
00:49:07,800 --> 00:49:09,632
Ну ось і все на сьогодні.

890
00:49:09,720 --> 00:49:12,155
повертайся швидше,
і ми зробимо це знову, добре?

891
00:49:12,240 --> 00:49:13,753
до побачення

892
00:49:15,760 --> 00:49:18,149
<i>Ну, свічки
мерехтять,</i>

893
00:49:18,240 --> 00:49:20,595
<i>і я бачу наш час
майже завершено.</i>

894
00:49:20,680 --> 00:49:23,274
<i>Але коли ви підете
наш замок з оповідань,</i>

895
00:49:23,360 --> 00:49:26,557
<i>збережіть цю частку магії
у вашому серці,</i>

896
00:49:26,640 --> 00:49:30,759
<i>завжди йдіть за своїми мріями
і ніколи не здавайся.</i>

897
00:49:30,840 --> 00:49:32,956
<i>І ми побачимось
скоро сюди</i>

898
00:49:33,040 --> 00:49:36,460
<i>щоб більше таких
Зачаровані казки.</i>


